Ho deciso di fidarmi del tuo istinto di giornalista.
Odluèio sam da verujem tvom novinarskom instinktu.
Dovrei cominciare a fidarmi del tuo istinto.
Sada znam da treba da verujem tvom instinktu.
L'ultima volta che ti sei fidata del tuo istinto riguardo un ragazzo, ti hanno sostituito gli arti.
Zadnji put kad si slušala svoj instikt o nekom momku, tvoji su udovi zameljeni.
Secondo me, stavolta faresti meglio a fidarti del tuo istinto.
Trebala bi da veruješ svojim instinktima za ovo.
Avrei dovuto fidarmi del tuo istinto.
Trebalo je da verujem tvojim instiktima.
A volte devi fidarti del tuo istinto.
Ponekad moraš da veruješ svojim instinktima.
Una volta dovevi fidarti del tuo istinto.
Tada, si morao da se oslanjaš na sebe.
Fidati del tuo istinto, non sbaglia mai.
Samo veruj instinktima. Oni su uvek u pravu.
In ricerche come questa, devi fidarti del tuo istinto.
У пројектима попут овог морате веровати инстинктима.
Avevi ragione anche tu, ci sono volte in cui non puoi seguire le regole, devi soltanto fidarti del tuo istinto.
I imao si pravo. Katkad se ne možeš držati pravila, nego slijediti instinkt.
Fidati del tuo istinto e di nient'altro.
Vjeruj svojim instinktima i nièem drugom!
Detto questo... ti sei fidata del tuo istinto, anche quando tutte le prove erano contro di te.
Kao što rekosmo, verovala si oseæaju, èak i kada su dokazi bili protivni.
Olivia... hai detto di fidarci del tuo istinto.
Olivija. Rekla si da veruješ svom instinktu.
Mi fido del tuo istinto, ma fino ad un certo punto.
Vjerujem tvojim instinktima, ali postoji granica.
Stavolta mi fidero' del tuo istinto.
Ovaj put æu vjerovati tvojim instinktima.
Ti vogliono far dubitare del tuo istinto.
Oni žele da posumnjaš u svoje instinkte.
Credo che dovresti fidarti del tuo istinto.
Mislim da treba da pratiš svoj instinkt.
Volevo che tu... imparassi a fidarti del tuo istinto.
Želio sam da... nauèiš vjerovati vlastitom instinktu.
Quando pensi di essere stato compromesso, fidarti del tuo istinto, paga.
Kada mislite da ste možda kompromitovani, isplati se slušati instinkt.
So tutto del tuo istinto di sopravvivenza.
Znam sve o tvom instinktu za preživljavanje.
Penso che dovresti fidarti di piu' del tuo istinto.
Mislim da trebaš malo više vjerovati svojim instinktima.
Tesoro... mi spiace, so che non sai mai se fidarti del tuo istinto quando si tratta di uomini, ma i tuoi istinti professionali sono azzeccatissimi, e credo che cio' che hai detto riguardo l'ironia della morte di Chelsea
ZNAM DA NE VOLIŠ DA VERUJEŠ SVOM INSTINKTU KAD SU U PITANJU MUŠKARCI, ALI TVOJI PROFESIONALNI INSTINKTI NE GREŠE. A MISLIM DA BI ONO
devi fidarti del tuo istinto, non solo della tua tecnologia.
MORAŠ VEROVATI SVOJIM INSTINKTIMA, A NE SAMO TEHNOLOGIJI.
Allora devi fidarti del tuo istinto.
Onda moraš da veruješ svojim instinktima.
Senti, Harris, mi fido del tuo istinto, dico davvero, ma a meno che non trovi un errore in tutte le prove che ci hanno condotti fin qui, perche' non proviamo a dare un'occhiata?
Èuj, Harisova, verujem tvom instinktu. Ali ako ne vidiš grešku u lancu dokaza koji su nas doveli ovamo, hajde da odigramo ovo do kraja.
"Fidati del tuo istinto, anche se non sai fornire ragioni."
"Veruj svojim instinktima, iako ti sve drugo govori suprotno".
0.53274393081665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odluèio sam da verujem tvom novinarskom instinktu. 